carlo tresca petizione